La confiture de mots est un met délicat que les Plumes réservent aux plus fins palais. Il faut, pour 100g de cette confiture, quelques millions de mots, et bien sûr du sucre, beaucoup de sucre. Selon les mots choisis on obtient différentes variantes de cette confiture:
- La Confiture de mots dite simple est faite à partir de tous types de mots d'une même langue et de qualité plus ou moins bonne.
- La Confiture de mots premium est faite à partir de mots d'une même langue soigneusement choisis pour leur registre et leur graphie.
- La Confiture de mots choisis est obtenue en mélangeant des mots d'un même sens de différentes langues. Il en existe de diverses qualités, là encore tout dépend de la graphie et du registre des mots séléctionnés.
- Enfin, la Confiture d'un mot n'est composée que d'un seul mot dans une seule langue. Ainsi on peut avoir de la Confiture d'un mot 100% plastique, 100% spørgsmålet, ou encore 100% машина... chacun peut y trouver son bonheur! Cette variante est néanmoins plus coûteuse car elle demande un travail long et laborieux.